Retroperspektywy 2014

 

  

"Trzecia edycja Międzynarodowego Festiwalu Retroperspektywy 2014: Sztuka promieniuje, była z jednej strony podsumowaniem 10-ciu lat aktywności zespołu Teatru CHOREA, a z drugiej strony - co ważniejsze - była otwarciem stałej perspektywy dla teatru. Nie tylko naszego. I nie tylko polskiego. Perspektywy rewitalizacji kultury poprzez jej społeczne redefiniowanie. Mocowanie działań artystycznych w stałym kontekście społecznym, na różnych poziomach dotkliwości i różnych poziomach abstrakcji. W różnych środowiskach, za każdym razem z innym pytaniem i zawsze bez gotowych odpowiedzi. W środowiskach wykluczanych z obiegu kultury i społecznego mainstreamu, miejscach gdzie słowa: teatr i sztuka są używane rzadko albo nigdy. Dopiero w takich miejscach i wśród takich ludzi działania artysty są najbardziej obiecujące, ale i najbardziej ryzykowne.

Wyjątkowość istnienia tego festiwalu na mapie festiwali teatralnych w Polsce, polega na prezentowaniu zjawisk z dziedziny teatru, tańca i muzyki, spowinowaconych ze sobą, bliskich pod względem programowym, metodycznym, personalnym i estetycznym, odnoszących się do tego, co stanowi esencję działalności CHOREI. Tu są prezentowane efekty artystycznych poszukiwań ludzi i grup współpracujących ze sobą na wiele sposobów, płynących pod prąd, łamiących stereotypy i zakręconych w swoich pasjach. To ci, którym także nie wystarcza lament lub rechot nad brakiem wartości czy rozpadem tożsamości. To są Ci, którzy o te wartości i naszą tożsamość w sztuce na nowo pytają i o nie walczą.

Festiwal przez obecność tak różnorodnych artystów udowodnia, że teatr słowa, teatr tańca, teatr muzyki… nie ma już najmniejszego sensu. Ten podział jest już anachronizmem w sztuce. Wszystko jest teatrem żywym albo martwym. I każdy teatr w równej mierze powinien posługiwać się słowem, muzyką i ruchem. Może różnie akcentować te trzy środki komunikacji z widzem, ale pełnię życia uzyskuje, gdy wszystkie trzy mówią na raz z tą samą siłą."

Tomasz Rodowicz

Dyrektor Artystyczny
Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Retroperspektywy

 

Podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Retroperspektywy 2014, Teatr CHOREA gościł: Visjoner Teater z Norwegii ze spektaklem "Hedda Gabler", Koncert zespołu Rita Pax, Teatr Dada von Bzdülöw z Gdańska ze spektaklem "Enclave 4/7” w reżyserii Roberto Olivana, grupę DOT 504 Dance Company z Czech ze spektaklem „100 Wounded Tears” w reżyserii Jozefa Fručka i Lindy Kapetanea, KORNIAG Theatre z Białorusi ze spektaklem „Latent Men”, Teatr Pinokio z Łodzi ze spektaklem „Balladyny i romanse” w reżyserii Konrada Dworakowskiego, performance „Jeden dzień w mieście”, realizowany przez Dorotę Porowską, Zofię Dworakowską, Huberta Domańskiego i Pawła Korbusa, spektakl neTTheatre z Lublina „Zwierzątka, małe zwierzenia” w reżyserii Pawła Passiniego, spektakl Grupy KIJO z Łodzi „Wszystko to, z czym się (nie)urodziliśmy”, spektakl Teatru Cinema z Michałowic „The failure of a future - upadek przyszłości” w reżyserii Irada Mazliaha i Zbigniewa Szumskiego, spektakl w wykonaniu i reżyserii Jana Peszka „Jan Peszek. Podwójne solo”, spektakl "Z drugiej strony" tworzony w kooperacji artystów CHOREI i KORNIAG Theatre z Mińska, koncert i warsztaty wokalne Hannibala Meansa (USA/Austria), warsztaty taneczne grupy Earthfall (UK), warsztaty teatralne Juni Dahr z Visjoner Teater (Norwegia). CHOREA zaprezentowała: spektakle "VIDOMI", "Brzydal", "Muzg" oraz koncerty "Rytm Języka" (premiera), "Gilgamesz", "Koncert Pieśni Antycznych", "Engi Vengi".

 

10 LAT CHOREI...

"Minęło jak jeden obrót księżyca, jak łyk dobrego wina.

Byliśmy na początku razem i nie znaliśmy siebie ani swoich marzeń. Dziś jesteśmy razem ale każdy już też gdzie indziej. Umiemy poznawać swoje marzenia i przeistaczać je w materię spektakli. To jakiś cud utrzymać w tym chaosie i totalnej anarchii przez tyle lat konsekwencję i kierunek, znaleźć własny język i tyle się dowiedzieć o ludzkiej naturze..

Dekada CHOREI. Zaczynamy zwykle patrzeć do tyłu, gdy traci się rozpęd i jest bezpiecznie. Albo gdy pustka lub ciemność przed oczami. Lub pojawia się rocznica, którą można obejść. Wtedy zaczynamy karmić się tym, co było. I tworzyć obrazy i piękne historie, których nie było.

Zespołu CHOREI to jeszcze nie dotyczy. Ciągle zaczynamy od nowa i ciągle ważniejsze jest to, co na horyzoncie przed nami niż to, co na plecach i w smudze cienia. Nie mamy żadnego dorobku, bo teatr staje się tylko na chwilę, w tym jednym momencie spotkania z widzem i potem go nie ma. A poza tym i tak nie da się na nim dorobić.

Jedynym nie-z-archiwum trwałym rezultatem tych dziesięciu lat jest dojrzałość ludzka i artystyczna ludzi, którzy chcieli przez te lata iść w nieznane i zadawać sobie niewygodne pytania. To w końcu tylko kilkadziesiąt spektakli i kilkaset warsztatów. A tak naprawdę jedynym dorobkiem dziesięciu lat tej grupy jest niegasnące poczucie humoru, pełne zaangażowanie i całkowity brak dystansu w działaniu i w procesie zwanym twórczym oraz totalny dystans w stosunku do siebie, własnych słabości i słabości kolegów.

I wiemy gdzie iść."

Tomasz Rodowicz
Dyrektor Artystyczny Teatru CHOREA

  

"Tancerze, muzycy, aktorzy, reżyserzy, performerzy, studenci, wegetarianie, homoseksualiści, depresanci, Żydzi, Arabowie i Matki - Polki.

Nie wiem, jak to się dzieje, że po wspólnie spędzonych 10 latach (z niektórymi więcej, z innymi mniej) wciąż lubimy ze sobą przebywać. Na próbach i poza nimi.

Niewiele znam takich miejsc pracy, w których nie mówi się po cichu „ten ch...j - dyrektor”, tylko urządza temu dyrektorowi imprezę weselną (w sali teatralnej, bo to nasza, oswojona przestrzeń). W których wszyscy dzielą się jedzeniem, piciem i ubraniami, a jednocześnie zachowują przy tym autonomię i indywidualność. W których nie pracuje się „od-do”, ale poświęca próbom i spektaklom cały swój czas, energię i umiejętności. W których tworzone spektakle nie są tylko „projektami”, ale ogromnie ważną częścią naszego życia.

Czasami nie możemy już na siebie patrzeć, ale - paradoksalnie – wysoki poziom neurotyzmu i egocentryzmu pozwala wykazać ogromną tolerancję dla ludzkich słabości i odchyleń od tzw. normy.

10 lat to już prawie stare, dobre małżeństwo. Młodzieńcze szaleństwa nabierają ogłady. Zamiast o ilości wypitej wódki rozmawiamy o właściwościach zdrowotnych kaszy jaglanej i wychowywaniu dzieci. Nudzimy się? Nie, zbyt wysokie jest grupowe zamiłowanie do szyderstwa i ironii.

Po ludzku - łagodniejemy. Teatralnie – dojrzewamy. Artystycznie – robimy swoje. Bez cenzury."

Małgorzata Lipczyńska
Teatr CHOREA

 

Program Międzynarodowego Festiwalu Retroperspektywy 2014: Sztuka promieniuje

21 sierpnia 2014 / czwartek 

11:00-14:00
Warsztaty teatralno-performerskie „Jeden dzień w mieście”
prowadzenie: Dorota Porowska / Teatr CHOREA 

16:00
Oficjalnie otwarcie Festiwalu
Wernisaż wystawy „Miasto w działaniu”
kuratorzy: Dorota Porowska, Zofia Dworakowska, Paweł Korbus / Teatr CHOREA
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

16:30
Spektakl „Vidomi” (pokaz pracy)
reż. Janusz Adam Biedrzycki / Teatr CHOREA
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

17:00
Spektakl „Hedda Gabler”
reż. Tonje Gotscalksen / Visjoner Teater, Norwegia
Skansen Centralnego Muzeum Włókiennictwa 

18:00
Premiera koncertu „Rytm języka”
muz. Tomasz Krzyżanowski / Teatr CHOREA
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

21:30
Koncert zespołu Rita Pax
w ramach Festiwalu LDZ Alternatywa
Fabryka Sztuki w Łodzi

22 sierpnia 2014 / piątek 

11:00-14:00
Warsztaty teatralno-performerskie „Jeden dzień w mieście”
prowadzenie: Dorota Porowska / Teatr CHOREA 

15:00-16:30
Warsztaty taneczne z Earthfall Dance (Walia)
Wykład i projekcja filmów
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

17:00
Spektakl „Brzydal” 
reż. Janusz Adam Biedrzycki, Magdalena Paszkiewicz / Teatr CHOREA
Teatr Szwalnia 

17:00
Spektakl „Hedda Gabler”
reż. Tonje Gotscalksen / Visjoner Teater, Norwegia
Skansen Centralnego Muzeum Włókiennictwa 

19:00
Spaktakl „Enclave 4/7”
reż. Roberto Olivan / Teatr Dada von Bzdülöw
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

20:30
Spektakl „100 wounded tears”
reż. Jozef Frucek, Linda Kapetanea
Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych 

22:00
Koncert „Gilgamesz”
muz. Tomasz Krzyżanowski / Teatr CHOREA
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

23:00
Jam session „Otwarta noc muzyki”
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

23 sierpnia 2014 / sobota 

11:00-12:30, 13:00-15:00
Warsztaty teatralne z Juni Dahr (Norwegia)
11:00-12:30 - dyskusja i projekcja filmów Visjoner Teater
13:00-15:00 - warsztaty dla profrsjonalistów
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

11:00-13:00, 15:00-17:00
Warsztaty wokalne Hannibal'em Means'em (USA / Austria)
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

11:00-14:00
Warsztaty taneczne z Earthfall Dance (Walia)
Warsztaty dla początkujących
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

12:00
Performance „Jeden dzień w mieście”
realizacja: Dorota Porowska, Zofia Dworakowska, Hubert Domański, Paweł Korbus
ul. Abramowskiego / ul. Piotrkowska 

16:00, 18:00
Spektakl „Przygaszeni - przeżyj to sam”
reż. Joanna Lewicka
ul. Abramowskiego 23 

17:00,19:00
Spektakl „Latent Men”
reż. Ewgienij Korniak / Korniag Theatre (Białoruś)
Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych 

19:30
Spektakl „Muzg”
reż. Tomasz Rodowicz / Teatr CHOREA
Teatr Szwalnia 

21:30
„Koncert Pieśni Antycznych”
Teatr CHOREA
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

22:30
Spektakl „Balladyny i romanse”
reż. Konrad Dworakowski / Teatr Pinokio w Łodzi 

24 sierpnia 2014 / niedziela 

11:00-14:00
Warsztaty taneczne z Earthfall Dance (Walia)
Warsztaty dla profesjonalistów
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

11:00-13:00, 15:00-17:00
Warsztaty wokalne Hannibal'em Means'em (USA / Austria)
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

16:00
Spektakl „Zwierzątka, małe zwierzenia”
reż. Paweł Passini / neTTheatre
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

18:00
Spektakl „Wszystko to, z czym się (nie)urodziliśmy"
choreogr. Adrian Bartczak, Michał Ratajski, Małgorzata Lipczyńska, Ilona Gumowska / Grupa KIJO
Fabryka Sztuki w Łodzi 

19:00
Spektakl „The fallure of a future – upadek przyszłości”
twórcy: Irad Maziliah, Zbignew Szumski / Teatr Cinema z Michałowic 

20:30
Koncert „Engl vengi vitelengi”
Wielki Chór Młodej CHOREI / Teatr CHOREA
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi

25 sierpnia 2014 / poniedziałek 

11:00-13:00, 15:00-17:00
Warsztaty wokalne Hannibal'em Means'em (USA / Austria)
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

17:30
Spektakl „Podwójne solo"
reż. i wyk. Jan Peszek
Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych 

20:30
Premiera spektaklu „Z drugiej strony”
reż. Ewgienij Korniag / Korniag Theatre, Teatr CHOREA (Białoruś / Polska)
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi 

21:30
Koncert Hannibal'a Means'a (USA / Austria)
z udziałem uczestników warsztatów
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi

 

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

 

Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Łodzi.

 

Projekt dofinansowano ze środków Fundacji PZU.

 

 

Spektakl "Z drugiej strony" realizowany w ramach projektu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP "Wspólne działania polsko-białoruskie 2014".